Untreated dental disease can cause chronic pain, tooth loss, infections, and may affect vital organs, such as the heart and kidneys. Early treatment is crucial in preventing these complications.